Im Jahre 2005 schrieb ich (im Buch "Mein Song - Texte zum Soundtrack des Lebens") ausführlich über die schicksalhafte Bedeutung des weltweiten Sommerhits von 1977: Hotel California... Im Jahre 2008 war ich zu Gast auf einem Schriftstellerkongress in Yoshkar Ola, Hauptstadt der autonomen russischen Republik Mari El - einer Gegend nahe der Wolga, in der ein zauberhaftes finno-ugrisches Volk lebte, von dem bis dahin nicht einmal meine Bekannten im nur 800 km entfernten Moskau gehört hatten. Dort erfuhr ich auch einiges über die Udmurten, ein weiteres finno-urgisches Volk in den Weiten des Wolgalandes, mit einer ebenso erstaunlichen Kultur - und ich traf sogar eine fasziniernde junge udmurtische Dichterin (siehe unten). Deshalb empfehle ich (jenseits aller Wettbewerbsgedanken) von ganzem Herzen den Gesang der Großmütter von Buranowo!
Die junge udmurtische Dichterin Mush Nadii (2008).
Eine Edition ihrer Gedichte in Urdmurtisch, Estnisch, Russisch und Englisch
erschien 2006 unter dem Titel "barfuß" bei KIRJASTUSKESKUS (Tallinn).
(Ich besitze das Buch!)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen